杨振宁先生九十岁时写下的诗句，由翁帆亲手翻译，现在离别时成为她最厚意的表白。

　　今日，也便是2025年10月19日，杨振宁先生去世的第二天，他的妻子翁帆在《光明日报》发文，用这样一句话敞开了对老公的思念和追思。

　　在这篇题为《他交出了一份满足的答卷》的文章中，翁帆将杨振宁九十岁时写的英文诗《On Reaching Age Ninety》翻译成中文，言外之意透露着对老公终身成果的了解与敬仰。

　　是的，他的终身，是有抱负，有斗争，有职责，有担任，有美好，有感恩的终身。

　　在杨振宁离去后，翁帆经过这一些文字，向大众展现了她对这段跨过54岁年纪巨细距离的婚姻的了解与珍爱。

　　她不仅是崇拜他，她还了解他，到这样一个时间段，或许许多人都了解了为什么杨振宁会说翁帆是自己人生最终最好的礼物了。

　　2003年，杜致礼病逝。之后，82岁的杨振宁与28岁的翁帆于2004年12月24日处理成婚登记手续。

　　许多人都据此感觉自己对大科学家杨振宁有了谴责的本钱。觉得，自己虽日子一般，但至少没有这样的品德瑕疵。

　　我想起，搭档谈过的一件作业。其时搭档参与一个集会，席间许多男人打击杨振宁，该搭档（女）淡淡说了：都闭嘴吧，你们！你们有什么资历跟杨振宁比，你们知道杨振宁挣多少钱吗？……

　　面临外界的谈论，杨振宁曾安然表明：“咱们是不同年代的人，婚后，咱们互相学习到一些自己曾经没经历过的作业。”

　　不管咱们对咱们的婚姻是什么观点，到三十年、四十年今后，咱们会觉得这是一个非常好的罗曼史。

　　还有一次在三亚休假，杨振宁早上看报纸，为了不惊醒翁帆，他特意到洗手间去看。

　　与此同时，婚后的翁帆也在不断自我生长。她伴随杨振宁到会各种世界学术会议，帮忙翻译了20多本专业书本。

　　她还攻读了清华大学建筑学博士和西方艺术史博士，并学习钢琴和昆曲，让人生愈加丰盈多彩。

　　本来，咱们正真看到的翁帆弹钢琴，唱昆曲，是她婚后学习的新技能。不仅如此，她还读取了博士研究生。

　　比如在逛博物馆时，两人看的时分都不评论，等出来后再各自说出自己最喜欢的画。有时在家里，杨振宁还会出数学题考考翁帆。

　　2008年，翁帆担任杨振宁《曙光集》的编译作业。并非物理专业身世的她，为完结这项作业从头学习，乃至啃下了《量子力学导论》。

　　这本书也能说是这二十多年间振宁的心路历程——他走过的，他考虑的，他了解的，他关怀的，他酷爱的，以及他希望的全部。她在序言中这样写道，这段话鞭辟入里地表达了她对老公终身的了解和了解。